In Historie & Religion, Livet i Italien

FERRAGUSTO – OG ITALIEN GÅR I STÅR

Posted on 15. august 2017

Ferragosto er en af de største italienske helligdage – og i tiden omkring begivenheden går hele landet nærmest i stå. Butikker lukker. Fabrikker sætter produktionen i stå. Offentlige kontorer er komplet affolkede. Og italienere i massevis pakker bilen og kører enten til havet, en af de store søer eller bjergene for – sammen med familien at fejre dagen.

Ferragosto fejres officielt den 15. august og falder sammen med med den store katolske fest ved ”Assumption of Mary”. Men de fleste italienere fejrer ikke kun Ferragosto på denne dag, men holder i stedet ekstra lang weekend (ponte di ferragosto) eller holder fri resten af …

Read More

Lene Brøndum

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

In Historie & Religion

Max bringer italiensk kultur til Italien

Posted on 14. august 2017

Selvom operaen blev født i Italien – og verdens første operashus åbnede i Venedig i 1637,har genren mistet grebet om den italienske befolkning. I hvert fald udenfor de store byer. En høj, veltalende englænder gør imidlertid en stor indsats for at bringe operaen ”hjem” igen.

For blot 30 år siden kunne man som italiener og turist ofte støde på både små og større opera-optrædener på piazzaerne i næsten alle italienske byer. Fra solister akkompagneret af blot en pianist og måske en strygerkvartet op til større ensembler med både tenorer, alt-sangere og sopraner. Overalt kunne man finde disse musiske oplevelser under …

Read More

Lene Brøndum

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

In Events, Historie & Religion, Rejseoplevelser, Travelguide, Umbrien

DONAZIONE DELLA SANTA SPINA

Posted on 12. august 2017

En gang om året, i midten af august, går byen Montone 550 år tilbage i tiden og hylder en af deres store helte, Carlo Fortebraccio.

 

Montones tre bydele (Rioni) “Porta del monte” , “Porta di Verziere” og “Porta del Borgo” kæmper i en hel uge i forskellige discipliner, som for os uden for Italien er ganske ukendte.

Men lad os først lige få historien på plads.

Carlo Fortebraccio blev født i Montone og var søn ud af den berømte Fortebraccio-familie, som i 1400- og 1500-tallet styrede store dele af det centrale Italien. Familien kæmpede for at danne en uafhængig stat flere århundrede …

Read More

Lene Brøndum

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

In Livet i Italien, Umbrien, Umbrien i børnehøjde

LIDT OM BØRN I ITALIEN

Posted on 11. august 2017

Bambino! Bellissimi bambini! Venlige tilråb og klappen på små hoveder følger ofte nordeuropæiske børnefamilier, når de med lyshårede børn besøger Italien.

Og lad det bare være sagt med det samme; at rose turisters børn er ikke noget, italienerne gør for at tækkes turisterne! For italienerne elsker børn! Det er slet ikke usædvanligt, at italienske børn har noget af en hovedrolle i familierne, når de endelig bliver født (italienerne får som regel børn meget sent). Som udefrakommende skal du da formentligt heller ikke besøge mange restauranter, før du har mødt en lille italiensk familie på bestående af en mor, en far og et mindre …

Read More

Lene Brøndum

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

In At bo i udlandet, Livet i Italien, Umbrien

AT VÆRE DANSKER I ITALIEN

Posted on 5. august 2017

At flytte til et andet land – omend kun for knap et år – er spændende, udfordrende, lærerigt og en lille smule skræmmende.

Lad det bare være sagt med det samme; det var faktisk noget sværere at pakke huset ned og sige farvel til gode venner, end i hvert fald jeg havde regnet med. Godt nok er vores lille italienske eventyr kun sat til at vare i et år – og vi har bibeholdt hovedforbindelsen til Danmark – men ikke desto mindre var det med et sug i maven og en lille tårer i den inderste øjenkrog, at vi i slutningen af juni …

Read More

adminumbria

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

In Events, Festivaler, Rejseoplevelser, Sport, Travelguide

LUFTBALLONER PÅ HIMLEN

Posted on 2. august 2017

 

 

Lad det bare være sagt med det samme; jeg har set og oplevet meget i Italien. Men ikke mange ting kommer på højde med den oplevelse, det var at stå en tidlig morgenstund midt mellem bakker og dale, solsikker og oliventræer og være vidne til flere end 50 luftballoner, der én efter én steg til vejrs.

Mens solen stod op i øst og nattens dis modvilligt gav slip og langsomt fordampede, stod vi dér; på et langt, smalt stykke asfalt lige udenfor Gualda Cattaneo. Ved en form for park/fiskesø ved navn Parco Acquarossi. Omkring os var en øredøvende støj. For det …

Read More

Lene Brøndum

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

In Events, Rejseoplevelser, Travelguide

BÅDELØB FORGÅR DA I VANDET ?

Posted on 1. august 2017

 

I Passignano sul Trasimeno er sidste søndag i juli en stor dag! En meget stor dag! Her kæmper byens fire bydele nemlig mod hinanden i Palip delle Barche- et bådeløb, der foregår lige så meget til lands som til vands.

“De er skøre, de romere.” Sådan siger Obelix ofte, når han, Asterix og de øvrige gallere kæmper mod Cæsars tropper i René Goscinny og Albert Uderzos verdensberømte tegneserie. Og selvom de to herre beskrev en noget anden tid, er man som expat i Italien ind i mellem tilbøjelig til at give den trinde Obelix ret.

Lægger man eksempelvis vejen forbi Passignano sul …

Read More

Lene Brøndum

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

In Fra jord til bord, Historie & Religion, Livet i Italien, Om Umbrien

LIVET PÅ LANDET

Posted on 1. august 2017

Da Federico Fellini i 1960 instruerede “La dolce vita”, var det med garanti ikke med umbrerne som inspirationskilde. For umbrernes hverdag er generelt langt fra det excentriske, dekadente Rom, som Fellini beskriver i filmen, hvor den barmfagre Anita Ekberg blev verdenskendt, da hun badede i trevi-fontænen i Rom.

 

Umbrernes hverdag er i allerhøjeste grad præget af et arbejdsliv, der på ingen måde kan beskrives som “dolce”. Tvært om.

De fleste indbyggere står tidligt op for at komme i gang, inden solen for alvor griber fat i regionen med et solidt, hedt tag. Specielt ude på landet (og det er der altså mest …

Read More

Lene Brøndum

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

In At bo i udlandet, Livet i Italien, Rejseoplevelser

ET NYT SPROG OG EN NY KULTUR

Posted on 30. juli 2017

At kunne sproget i det land, man bor i, er alpha omega. Ikke mindst når man som os bor et sted, hvor kun de færreste taler engelsk.

Samtidig har vi også erfaret, at alene det at vi prøver at lære sproget, har givet anerkendelse og respekt fra de lokale. De smiler måske en anelse, når vi sidder på cafeen og prøver at bøje avere (at have) for 12. gang – og stadig fejler. Men at vi gør en indsats, forsøger at rulle på r’ene, forstå hvordan i alverden italienerne kan klare sig med kun 21 bogstaver og lærer at høre forskel på “cane” …

Read More

Lene Brøndum

Share Tweet Pin It +1

0 Comments